zondag 18 januari 2015

Happy Birthday met een Chess Sweater uit LMV!

Al sinds ik begon te naaien,
vraagt de man des huizes geregeld wanneer ik iets voor hem maak.
Met zijn verjaardag in het vooruitzicht en de nieuwe La Maison Victor in de brievenbus had ik geen excuus meer.

Stiekem begon ik aan het projectje.  Aangezien het een verrassing was, kon ik hem natuurlijk niet opmeten.  Ik heb me op zijn confectiemaat gebaseerd...
MAAR
helaas: de sweater is veel te breed, alsook de mouwen.  
Nu is enkel de vraag: aanpassen of doorgeven?!
(Mijn ventje vond het wel een leuke trui, dus kan ik het ander maatje sowieso overtekenen :-) )




Te weinig Punta di Roma voor de boordband.
*Edit: na het opmeten van mijn ventje tot de conclusie komen dat hij dus duidelijk een maatje kleiner nodig had!
Stof: Punta di Roma: Madeline de Stoffenmadam
gewafelde stof: Nederlandse webshop
Patroon: Chess Sweater LMV

11 opmerkingen:

Anske aj stoffenspulletjes zei

Leuke trui! Mijn ventje zaagt ook al lang dus deze trui is een leuk projectje. Enig ideetje of de maten groot (lees breed) uitvallen? Mijn ventje is nogal aan de smalle kant. :-)

Katrientje vanalles zei

knappe trui!!! en een leuk zakje heb je gemaakt uit het boek.

Querida zei

ik heb niet naar de matentabel gekeken aangezien ik hem niet had opgemeten. (die van mij is ook smalletjes :-) )
Zodra ik de kans krijg wordt het berichtje aangepast.

Mijnspiegelbeelden zei

Leuke trui jammer van de breedte zeg! Succes met aanpassen

Querida zei

Opgemeten: de matentabel zou kunnen kloppen :-) Met zijn 96cm borstomtrek had hij dus duidelijk een maatje kleiner nodig dan zijn confectiemaat.

Nat zei

Hier staat de trui ook op de to-do-lijst. Knap!

BY JM zei

Leuk om die projecten uit Zo Geknipt voorbij te zien komen, hoog tijd om er ook actief mee aan de slag te gaan!

BY JM zei

Uh, ik zat met mijn hoofd nog bij het vorige bericht, oeps!!
Ook dit vind ik een mooie trui. Snel het kleinere exemplaar maken en deze aan iemand anders cadeau doen.

Sylvia @ lilyenwoody zei

Knappe trui! Benieuwd naar een foto op model na aanpassen of bij versie 2.

Seija Metime zei

De naaijuf wist ons vrijdag te vertellen dat we sinds één januari allemaal een maatje minder hebben:)
Ze hebben de Europese maattabellen namelijk aangepast. Dus wie weet heeft LMV dat al in sneak peak gedaan ;)

Madelief zei

Knappe trui; jammer dat hij te groot is... Mijn goed voornemen is om tegen vaderdag eens iets voor de MDH te maken. Afwachten maar of dit goed komt;-)